Querría señalarvos un bonito libro de Beppe Severgnini, no sobre América, pero sobre los americanos. Cuenta con su usual estilo irónico y punzante las manías del pueblo americano vistas con los ojos de un italiano que, por trabajo, ha vivido por un año en Washington DC. Quien ha tenido ya la suerte de haber visitado los Estados Unidos no podrá que reconocer las manías y las diferencias que ha encontrado, quién no ha habido todavía podrá aprender muchas cosas que no se encuentran en ningún manual para turistas.

He aquí cosa reconduce la cubierta:

Trastornados por el bombardeo de noticias procedentes de los EE.UU., delante de la América "normal" nos encontramos totalmente desprevenidos. ¿Y' verdadero que se vuelve loco por el hielo, que pretende las propinas facultativas, que practica la religión del descuento y el culto de los sillones reclinables? ¿Cómo "funzionano"gli Estados Unidos? Un italiano en América quiere contestar a estas preguntas. Y' el diario de un año pasado a Georgetown, el viejo barrio de Washington. Beppe Severgnini conduce al lector por las primeras dudas, por qué no bajan el aire condicionado?) y las primeras respuestas, porque le gusta así, describiendo las muchas sorpresas de la vida cotidiana: las escaramuzas con un hidráulico llamado Marx; la terrible potencia de los teléfonos y los niños, verdaderos dueños del país; las desastrosas excursiones en el compras electrónico y las batallas por, no, conseguir una tarjeta de crédito. Un italiano en América no es solamente inteligente y divertido. Y' también tranquilizador. Severgnini, en efecto, no se considera a un experto de los Estados Unidos, y escribe por todos los no-expertos. "Este libro - son sus primeras palabras - es el fruto de una larga inexperiencia."